Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 10 replies, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 3 days, 14 hours ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
August 29, 2024 at 12:58 am #16117311

antoineC-28

Background of the issue:
I am trying to translate strings from ENGLISH to FRENCH in Buddyboss and Geodirectory on my site hidden link. Specifically, I need to translate *EVENT DATE* in the advanced search widget of Geodirectory and *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET of BUDDYBOSS.

Symptoms:
I can't find a way to translate the string *EVENT DATE* in the advanced search widget and *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET. I have translated other strings in the same widget but these specific ones are not available. I have also checked in ADMIN SCREEN TEXT.

Questions:
How can I translate the string *EVENT DATE* in the advanced search widget of Geodirectory?
How can I translate the string *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET?

September 2, 2024 at 6:00 am #16130005

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

If these are plugin strings, did you try with Auto-register strings feature?
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

September 12, 2024 at 9:24 am #16169944

antoineC-28

Yes but it seems that there is no way to find these stings for some reason.

September 12, 2024 at 11:48 am #16170637

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Would you be willing to provide me with WordPress and FTP credentials so I could investigate the issue directly?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.

September 13, 2024 at 6:46 am #16174113

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Can you only tell me where is this? I can't find it within hidden link

Where is the profile completeness?

September 13, 2024 at 4:03 pm #16176797

antoineC-28

Hello again!

No worries, to see the profile completeness widget, you would need to login as a Subscriber and it is being displayed on news feed page on the left sidebar (See Screenshot). You need an account that havent completed their profile.

News feed URL : hidden link

I can provide you a login if you can mark it private on the next message!

Thanks again!

scrnli_13_09_2024 12-01-08.png
September 16, 2024 at 6:54 am #16181507

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

I marked your next reply as private so you can share the data for that subscriber.

September 18, 2024 at 6:30 am #16191132

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

I am not able to find "General info" text either.

Can you install https://wordpress.org/plugins/string-locator/ so we could scan plugins and files? Maybe it doesn't have gettext domain for some reason.

September 25, 2024 at 4:43 pm #16221942

antoineC-28

Hi again!

Thank for the follow up,

I've installed your required plugin!

September 26, 2024 at 9:59 am #16224258

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

I am checking this with our 2nd tier because String Locator wasn't able to find anything. I will keep you posted.

September 26, 2024 at 10:40 am #16224549

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

On hidden link, I can no longer find "Event date", can you tell me if this has been removed or is somewhere else?

evend date.jpg