Background of the issue:
translate string, but don´t translate, example: want to add instead of "price" translation: "hind", but don´t translate it. url: hidden link
Did it, added, visietd homepage and deleted code, but no difference, added code to main theme, not under child theme, is it correct? On the moment still wpml error message on admin