Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 14 replies, has 1 voice.

Last updated by Kor 14 hours, 46 minutes ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
June 14, 2025 at 1:25 pm #17135438

hasanK-7

Background of the issue:
I am using the AffiliateWP plugin on my site, which has English as the source language. However, my site's default language is Arabic. I am trying to auto-translate the plugin from English to Arabic.

Symptoms:
I can't auto translate the plugin from English to Arabic.

Questions:
How can I auto-translate the AffiliateWP plugin from English to Arabic using WPML?

June 16, 2025 at 2:05 pm #17139406

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

Thanks for contacting us.

While you wait for my colleague to take over the ticket, let me try to help you with the issue quickly.

Do you mean in string translations or? If so, you can easily change source language of string as explained in our docs:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Regards,
Drazen

June 19, 2025 at 12:15 pm #17150585

hasanK-7

Dear Drazen,
You wasted much time in waiting and already my question is clear:
How can I auto-translate the AffiliateWP plugin from English to Arabic using WPML?
I didn't mention anything about string translation.
Thanx

June 23, 2025 at 8:18 am #17158385

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

I'm Kor and I'll be assisting you from here. Just to clarify, are you trying to translate the plugins, the backend settings, or the content that appears on the frontend?

June 23, 2025 at 5:35 pm #17162134

hasanK-7

the content that appears on the frontend

June 23, 2025 at 6:35 pm #17162203

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Could you share the URL of the page and highlight the content that you're trying to translate?

Then, I will need to closely examine your website. Therefore, I will require temporary access (WP-Admin and FTP) to a test site where the problem has been replicated, if possible. This will enable me to provide better assistance and determine if any configurations need to be modified.

Please note that it is important to have a backup for security purposes and to prevent any potential data loss. You can use the UpdraftPlus plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) to fulfill your backup requirements.

Your upcoming reply will be treated with confidentiality and will only be visible to you and me.

✙ To resolve the issue, I may need your consent to deactivate and reactivate plugins and the theme, as well as make configuration changes on the site if necessary. This emphasizes the significance of having a backup.

June 28, 2025 at 6:41 pm #17179624

hasanK-7

Hi
I copy paste wrong
This is the link
hidden link

June 29, 2025 at 5:21 pm #17180773

hasanK-7

This is the affiliateWP in English
hidden link
I want to automatically translate all of it to Arabic
Default site's lang. is Arabic
The Plugins source is in English

June 29, 2025 at 6:11 pm #17180794

hasanK-7

see what i mean in translation managment
attached

affilaitewpsource lang.png
June 29, 2025 at 6:12 pm #17180809

hasanK-7

I tried to change the site's default language to English
Even in String Translation I changed the source of string langauge to English
The re-scanned the pluing
Then went to translation managment
But no use

June 29, 2025 at 6:13 pm #17180810

hasanK-7

24 hours and no one address my ticket
What is this?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

June 30, 2025 at 8:16 am #17181650

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience. My apologies for the delay due to the weekends. I'm checking on this now and I will come back to you as quickly as possible.

June 30, 2025 at 9:08 am #17182172

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

I've checked and I can see that the affiliate page is not translated. I've translated it for you here hidden link, and is this what you're looking for?

June 30, 2025 at 4:38 pm #17185580

hasanK-7

nonesense
first
the link you provided is in english!!!!
I don't need english
I need to translate from english to arabic
second
Have you tried to registger then login to see the affiliate area?
After register you need to approve your affiliate from affiliate dashboard

June 30, 2025 at 4:49 pm #17185590

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Could you highlight the section you're having trouble translating using screenshots? Even better, you can record a short screen recording using this free tool: hidden link