[Resolved] I can't access the translation of custom acf select fields

Problem:
The client was unable to access the translation of custom ACF select fields, despite following the documentation. The issue was that the translation editor was not functioning properly.
Solution:
We first ensured that the field group 'Spark Mentor Info' had a translation method configured, which was set to 'Same fields across languages'. This setup allows the translation of custom fields within the Advanced Translation Editor (ATE) when translating any post from the CPT containing the field group. To access the ATE, the client needed to edit a mentor in the main language and click on the pencil icon in the language section. Alternatively, it could be accessed from WPML -> Translation Management by sending the Mentors for translation, assigning the job, and then accessing it through WPML -> Translation.

If the solution provided here does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.