This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing 404 errors on their Japanese pages despite having cleared all local WPML tables. They are unable to see the translated version of the page and have identified a persistent pencil icon indicating an unresolved ATE shadow job for post ID 1568.
Solution:
If you're encountering similar issues with 404 errors on your translated pages, we recommend the following steps:
1. Navigate to Pages → All Pages.
2. Switch the language to Japanese.
3. Locate the problematic page and delete it. Additionally, ensure to clear the trash to remove any residual data.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/. Verify that you have the latest versions of themes and plugins installed. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket for personalized assistance. You can do so at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.