output header template (WP FSE) different in secondary language

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Assisted by: Noman.

Author	Posts
July 1, 2025 at 11:24 am
Pieter	Background of the issue: I am trying to get the header template to look the same in both languages on my WordPress site using WPML. The issue can be seen on this page: hidden link. I expected the header to be the same as in the default language, which can be seen here: hidden link. Symptoms: The header template in the secondary language is completely different from the default language, missing crucial elements, and I cannot make it look the same. A whole class has gone missing in secondary language, margin/padding not the same, layout not the same, logo much bigger, alignment wrong, etc. Questions: Why is the header template different in the secondary language? Why are entire classes missing? They are there in the FSE! How can I make the header look the same in both languages? screencast failed to upload so is viewable from here: hidden link
July 1, 2025 at 12:42 pm
July 1, 2025 at 1:57 pm #17188858
Pieter	I fixed the issue by using CSS, not the most elegant solution, but I don't have time to get to the bottom of it