[Escalated to 2nd Tier] Profile Search

Escalated to 2nd Tier, I will keep you posted.

Can you check this?
https://wpml.org/errata/buddyboss-search-form-translation-issues/

This is the only way, but we escalated the case to our developers for a permanent solution.

I apologize, I sent the wrong link. Here it is https://wpml.org/errata/buddyboss-search-form-translation-issues/

There seems to be an error on that page now as if there is a PHP syntax error.

Can you do this:

1. Edit wp-config.php and insert the following lines (just before /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ part)

define( 'WP_DEBUG', true);
define( 'WP_DEBUG_LOG', true);
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false);

2. Reproduce the issue - visit broken page after you made a change according our erratum

3. Locate the debug log in: /wp-content/debug.log

Also, can you send me updated code (of the whole profile-search.php file, if it is more than 100 lines can you upload into dropbox or elsewhere) so I could check.

I see, there seems to be typo in our errata. Can you try:

$label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'Buddypress Multilingual', 'profile field ' . $f->id . ' - option ' . str_replace(' ', '-', strtolower($key)) . ' name' );

instead of:

$label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'Buddypress Multilingual', 'profile field ' . $f->id . ' - option '' . str_replace(' ', '-', strtolower($key)) . '' name' );

Does it work then?

I am checking this with our 2nd tier, but from what I see within the internal ticket as of now we can't provide any permanent solution because this will require modification of the BuddyBoss plugin, and any such change will be overwritten by the next plugin update.