Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

This topic contains 8 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 3 weeks, 2 days ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
November 10, 2025 at 10:27 am #17561479

omer-duranY

Hello again. Yes, although some parts of the page were translated, the text inside the input boxes and the content of our fixed menu did not change. Only a few texts were translated. Could you help with this? This issue exists in both Spanish and English. The lower sections of the page, the top menu, and various page contents are populated with incomplete translations.Additionally, since the content inside the boxes is not being detected, I’m unable to edit it manually.

November 10, 2025 at 10:35 am #17561550

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

I have checked and for menu you need to translate them first from Appearance > Menus:

Related documentation:
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#:~:text=block%20and%20menu-,Translating%20Menus%20with%20Custom%20Links,-Menus%20with%20custom

For other sections, I have added new XML code as they were missing. Please check.

Regards,
Drazen

November 10, 2025 at 11:19 am #17561929

omer-duranY

Hello again. I found the navigation menu and translated it, but it still didn’t work. I can handle the menu part with the information you provided, but could you translate the lower section for me? I’d like to have it in both English and Spanish, please.

Thank you.

November 10, 2025 at 12:04 pm #17562198

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for getting back.

1) I see your main menu is not translated still, you need to click + icon and create same menus for other languages. Image attached.

2) I do not understand what do you mean by "lower sections", can you please explain? Sections you reported before I have already added correct XML and on save automatic translation translated it.

Regards,
Drazen

Menus-‹-easysetup-co-—-WordPress-11-10-2025_01_03_PM.jpg
November 10, 2025 at 3:59 pm #17563314

omer-duranY

Hello, there is no problem with the menu, I can handle it. When I say bottom section, I mean the bottom of the site, here is the picture.

fınak2121.png
November 11, 2025 at 5:28 am #17564666

omer-duranY

Again hello my web site domain transfer... kolaykur.co transfer to easysetup.co

November 11, 2025 at 6:49 am #17564730

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for getting back.

1) Can you explain how this bottom section is built and where can I edit it?

2) As for domain, now when logged-in I can see what do you mean, but I am afraid this is not something caused or related to WPML. If you disable WPML issue is still there, and WPML does not cause make changes to your website domain. Most likely, it is related to your hosting or Hostinger plugin etc.

Please contact hosting support for them to check further and fix the issue.

Regards,
Drazen

November 11, 2025 at 8:09 am #17565029

omer-duranY

Hello, I transferred the domain name myself, so that’s not an issue. The only problem is the translation of the bottom part of the website.

November 11, 2025 at 8:38 am #17565170

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

I understand, but I do not see your website, it give blank WordPress page, so not sure where or how to check your website?

Please also share information needed from my previous reply (step 2) and I will be glad to help.

Regards,
Drazen

easysetup-co-11-11-2025_09_38_AM.jpg

The topic ‘[Closed] Split: menu and boxes not translated’ is closed to new replies.