It seems that the translation is showing outdated content rather than the current version. This is unusual, as the translations were correct until this week.
Could you help me understand what might have caused this?
Could you please share some examples? It would also help if you could explain how this content is created—are you using a page builder?
In addition, have you tried the following steps?
1. Make a small change to the original content
2. Update the page
3. Open the translation and complete it again
I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.
Unfortunately, this information is not sufficient to properly investigate the issue, as it only shows the frontend of the site. To assist you more effectively, I will need access to your site with an administrator role.
I’ve set my next reply as private so you can safely share the credentials.
You’ve also provided some example pages—could you please point out exactly where the outdated content appears? This will help me locate and verify the issue more quickly.