String translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	12:00 – 14:00	-
-	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	17:00 – 21:00	-

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
January 7, 2025 at 4:05 pm #16570717
nicolasF-39	Background of the issue: I am trying to translate a string which has the wrong default language set by WooCommerce. The issue can be seen on this page: hidden link Symptoms: When I try to change the language of the string, I get the following error message: "Sie haben Strings ausgewählt, die zu einem Paket gehören. Bitte wählen Sie alle Strings der betreffenden Pakets aus oder wählen Sie diese Strings ab." Questions: How can I change the language of a string that is part of a package?
January 7, 2025 at 5:26 pm #16570967
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue. As per the screenshot, that string is part of a string package. It will not be possible to change the language of a string that is part of a string package. So we have to change the language of a string package/domain. Please refer to this article for more details. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ Please try it after a site backup and let us know your feedback. -- Thanks! Bigul

The topic ‘[Closed] String translation’ is closed to new replies.