Translations in widgets

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-
-	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 4 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 2 months ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
January 30, 2026 at 10:09 am
paulinaK-5	Translated strings don't appear as translated. I've attached screenshots – they're translated in WPML, but not on the website. How do I fix this? Additionally, I'd like to ask: the website was developed for testing purposes at hidden link, and translation credits were awarded there. We've now moved the website to the production domain, hidden link, and would like to transfer the credits there.
January 30, 2026 at 12:36 pm #17778164
paulinaK-5	Hi, I also noticed that sometimes these errors appear on the page, at the very bottom (they don't appear every time, but sometimes they do): Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-pl_PL.mo) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer277459/public_html/psychotherapy-ipks.com.pl-NOWA/:/home/platne/serwer277459/tmp/:/home/virtuals/psychotherapy-ipsk.com.pl/:/usr/local/php83-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer277459/public_html/psychotherapy-ipks.com.pl-NOWA/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 82 Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-pl_PL.l10n.php) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer277459/public_html/psychotherapy-ipks.com.pl-NOWA/:/home/platne/serwer277459/tmp/:/home/virtuals/psychotherapy-ipsk.com.pl/:/usr/local/php83-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer277459/public_html/psychotherapy-ipks.com.pl-NOWA/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 85 New threads created by Kor and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/sometimes-these-errors-appear-on-the-page/
January 30, 2026 at 12:39 pm #17778166
paulinaK-5	It doesn't matter which subpage I'm on. It seems like the error is displayed "randomly." And one more small thing. When I switch to English and I'm on the English blog subpage, the language switch doesn't appear. New threads created by Kor and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/language-switch-doesnt-appear/
January 30, 2026 at 1:35 pm #17778423
Kor	Thanks for your patience. I've split the ticket here https://wpml.org/forums/topic/sometimes-these-errors-appear-on-the-page/ so that we can follow on the errors that are appearing on your Website. As for the language switch doesn't appear on the page, I've spit the ticket here https://wpml.org/forums/topic/language-switch-doesnt-appear/ so that we can follow up. Did you manage to fix the widgets on your own? I will check your credits now.
January 30, 2026 at 3:15 pm #17778719
Kor	Thanks for your patience. Could you please navigate to your sitekey dashboard here https://wpml.org/account/sites/ and create a new sitekey for this domain? hidden link . Then, share the sitekey here with me and I will check further.

The topic ‘[Closed] Translations in widgets’ is closed to new replies.