Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Resolved] Buttons in category pages are not translated

[Resolved] Buttons in category pages are not translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/several-translation-and-layout-issues-with-my-multilingual-woocommerce-website/

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Otto 3 weeks, 5 days ago.

Assisted by: Otto.

Author Posts
November 14, 2025 at 2:37 pm #17579585

youssefT-3

3️⃣ The Dutch “Categories” page still shows English buttons like “Add to Cart” and “Add to Wishlist”, while other pages such as “New Products” display the correct Dutch translations (“Toevoegen aan winkelwagen”, etc.).
This issue only happens in Dutch; all other languages (English, French, German, Italian, Spanish) display correctly.
November 14, 2025 at 7:27 pm #17580145

Otto
WPML Supporter since 09/2015

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hello,

The problem is that the link to the category page in Dutch is wrong. It points to: hidden link when it should point to hidden link (where the buttons are properly translated).

If you fix the link, it will work properly.

Best Regards,
Otto