Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hello there,
I checked it and it seems like when there are different values for WordPress Address and Site Address fields, or when those values are manually set in the wp-config.php, it can prevent the 'Translate Link Targets' feature to properly adjust the internal site links.
I went to wp-admin > Settings > General, and while they values seem the same, I just re-save the settings in the screen and tried scanning the links again in WPML -> Settings -> Translate Link Targets.
Now when I check the links in the secondary languages, they seem updated. Can you please test it again?
Unfortunately, we manually edited these links yesterday. However, if you implement these changes and activate the function for automatic links, I don't believe this issue will be resolved. Please review the product page with internal links for further examination.
See productpage link and also see screenshot: hidden link
When you click on the internal link you go to the dutch page: hidden link
But you need to go to: hidden link
I tried to select the text and apply the marker, but no succes.