Translate Bookly Currency

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is unable to find and translate the currency symbol 'лв.' in Bookly forms on their website.
Solution:
We have confirmed with Bookly that currently, currency symbols in Bookly cannot be translated via WPML. They are aware of this limitation and are considering it for future updates. Since this is a limitation on Bookly's side, we recommend monitoring any updates from them regarding this issue.

If this solution becomes irrelevant due to updates or if it does not apply to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/divi-page-text-not-translatable/

Tagged: Exception

This topic contains 5 replies, has 1 voice.

Last updated by Marcel 1 week, 1 day ago.

Assisted by: Marcel.

Author	Posts
March 26, 2025 at 5:31 pm #16864723
bozhidarN	The currency symbol 'лв.' in Bookly forms on the page hidden link is not found for translation. Questions: Where can I find and translate the 'лв.' currency symbol in Bookly forms?
March 27, 2025 at 7:35 am #16866483
bozhidarN	We synced the strings and now most of the translations aren't visible: hidden link The strings are still translated in WPML, but now not visible on the page. We checked and it's not cache related. Some of them are still there like "Choose a category" but "Мъжко подстригване и брада" are translated as well but not represented with the english text on the page. New threads created by Andreas W. and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-string-translations-not-showing-up-on-frontend/
March 29, 2025 at 3:11 pm #16875456
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, If you can not find the currency symbol available for translation, then this symbol is likely not coded in a way that would make it translatable. Also, it looks like Bookly is not providing any filter hooks for such purposes: hidden link Could you please install the plugin on the following test site and try to recreate the issue so I can look into it? hidden link Please leave me a comment on this ticket once you are done with this task. --- Regarding the second issue, please take note that we handle only one issue per ticket. I will split this request up into a new ticket and then follow up with you from there. Best regards Andreas
March 31, 2025 at 6:24 am #16877485
bozhidarN	hidden link Form in the bottom of the page. We installed and configured. The (лв.) in the first step in the Employee select is the same currency. It can't be translated.
March 31, 2025 at 6:49 am #16877507
bozhidarN	We contacted Bookly and they gave us this response: Thank you for reaching out! Currently, currencies in Bookly cannot be translated via WPML. I've shared your feedback with our product manager, and I’ll keep you updated as soon as there’s any progress on this. So maybe we should close this ticket as it looks to be a Bookly issue?
March 31, 2025 at 12:32 pm #16879267
Marcel Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, Thanks for the information from Bookly. At this point, there’s not much we can do on our side if they’ve confirmed the issue. I’ll go ahead and close this ticket for now. Best regards, Marcel