[Resolved] Translations of RankMath

Hello there,

Thank you for contacting our support.

Firstly, please make sure to have "WPML SEO" installed as it will improve the compatibility between WPML and Rank Math:

https://wpml.org/download/yoast-seo-multilingual/?section=changelog

After installing it, please check if you'll find those items for translation going to WPML -> String Translation and searching for them.

Thank you, please let me know how it goes.
Mateus

Hello Dirk,

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Our Debugging Procedures

I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to backup the site before providing us access. In the event that we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.

Privacy and Security Policy

We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**

- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this: hidden link

Please, let me know if you need any additional details. Have a nice day.

Hi Dirk,

Thank you for your patience as we work through this issue.

After further investigation and collaboration with our team, we have identified that the problem might be related to server constraints. Specifically, it seems that the server may be experiencing timeouts when communicating between the reverse proxy and the actual server, which could be causing the issue where the changes to the Rank Math SEO fields are not being saved correctly.

To address this, we suggest the following steps:

Increase Nginx Timeouts: If possible, try increasing the timeouts in the Nginx configuration for the reverse proxy. The settings to adjust include:

- proxy_read_timeout
- proxy_connect_timeout
- proxy_send_timeout

These are usually found in the nginx.conf file. Increasing these timeouts can help mitigate any issues with slow responses from the server.

Here's a sample I got from searching to be used as a reference to implement in the actual server:

http {
    upstream backend {
        server 127.0.0.1:8080;
    }

    server {
        listen 80;
        server_name example.com;

        location / {
            proxy_pass <em><u>hidden link</u></em>;

            proxy_connect_timeout 60s;
            proxy_read_timeout 300s;
            proxy_send_timeout 300s;
            proxy_buffering off;
            client_max_body_size 100m;
        }
    }
}

Please discuss these suggestions with your hosting provider or server administrator to see if they can implement them.

Thank you again for your understanding, and we will continue to support you in resolving this issue.

Best regards,
Mateus