[Feature Request] ATE and content that does no need translation

Background of the issue:
I am using the ATE in WPML and there is some content that does not need to be translated. I want to know how to handle this in different situations. For example, I have a page that does not need translation: hidden link. In the source language, I set the translation priority to 'Not needed'. However, in the translation management dashboard, it still shows as not translated, and I don't see the translation priority.

Symptoms:
In the translation management dashboard, items with translation priority set to 'Not needed' still appear as not translated.

Questions:
STOP THIS AI REWRITING TOOL FROM REMOVE THE ORIGINAL QUESTION PLEASE. I ADD LOT'S OF INFORMATION AND DETAILS AND IT ALWAYS GETS STRIPPED OUT, SO I HAVE TO COPY MY WRITING AND PASTE IT BACK IN AFTER SUBMITTING, LIKE SO:

ATE and content that does no need translation

Hi, I am using the ATE and there is some content that does not need to be translated, and I would like to know how I should deal with that in a few situations.

Situation 1
I have this page that does not need to be translates hidden link
So in the source language I have set the translation priority to 'Not needed'.
But when I go to translation management » translation dashboard, it says it's not translated, I don't see the translation priority.
1.1: is there a way to always and automatically exclude items who's translation priority = 'Not needed'?
1.2: how can pages like this be excluded when I enable "Translate Everything Automatically"?
1.3: is there another way to indicated and exclude specific pages, posts etc from "Translate Everything Automatically"?

Situation 2
In the Translation Management Dashboard, there are sections for pages, posts, blocks, layouts, other texts (strings) etc. When I enable "Translate Everything Automatically", it will translated each item in every section.
2.1: is there a way to disable/exclude entire sections from being translated automatically? For example, I never want to translate blocks, layouts and other texts. The 'other texts' section is already set to 'disabled', but I don't see an option to disable/exclude other parts.
I would like to use "Translate Everything Automatically", so it will automatically update translations when something has been changed, but I don't want 'everything', I want to exclude certain items from automatic translation.

Thanks
JP