Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Resolved] Fixing the automatic translation of a ACF created CPT's archive page title

[Resolved] Fixing the automatic translation of a ACF created CPT's archive page title

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by gaborN-2 3 months, 1 week ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
March 26, 2025 at 10:55 am #16861935

gaborN-2

Background of the issue:
I have a custom post type, called career, which contains job openings. I created this CPT with ACF Pro. The site is running on Bricks Builder. The archive page title (shown in the browser tab) in the default language [EN] is 'Careers Archive', and in the secondary language, it is 'Careers Archívált'.

Symptoms:
The translation of the archive page's title in the secondary language is not as desired.

Questions:
How can I change the translation of this archive page's title?
March 27, 2025 at 11:34 pm #16870611

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Please go to WPML > Translation Management > Dashboard and go to the section ACF Taxonomy Labels.

Now create a job for the labels that you would like to translate and assign the job to yourself.

Then access the job at WPML > Translation and translate the labels using the WPML Translation Editor.

Best regards
Andreas

create job.jpg
March 31, 2025 at 6:32 am #16877496

gaborN-2

Hi Andreas,
Well, I did translate the Taxonomy ACF Lables, however, that didn't solve my issue. As it turned out, Yoast was generating the archive title, so I was able to solve it through the Yoast settings.
Ben