Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

This topic contains 17 replies, has 0 voices.

Last updated by Paola Mendiburu 4 weeks ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author Posts
August 27, 2025 at 10:18 am

Joshua

Background of the issue:
I am trying to translate the inner shop pages of my website. The issue can be seen on this page: hidden link. I expected to see the same amount of content that is on the English page but in Spanish or French: hidden link.

Symptoms:
Instead of a fully translated page, I only got one section that's been translated. A video showing the issue is available here: hidden link. There are also no images showing up on the translations, this is also something to check hidden link.

Questions:
Why are only some sections of the inner shop pages being translated?
How can I ensure the entire content is translated into Spanish and French?

August 27, 2025 at 10:58 am #17351526

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi there!

Please let me know if you have any problems.

August 29, 2025 at 9:15 am #17357379

Joshua

HI there,

My developer managed to fix the above and thank you so much for all your help.

We are unable however to translate the Add to Cart button on the Shop page - can you assist with this pelase ?

IT says its translated hidden link
hidden link

But it doesnt show as translated hidden link

August 29, 2025 at 12:46 pm #17358138

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**
- Please make a backup of the site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box.
The private box looks like this: hidden link

September 2, 2025 at 7:19 am #17364504

Joshua

Hi there, I provided the necessary details yesterday, did you see ?

September 2, 2025 at 7:28 am #17364512

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi there!

I get The password you entered for the email address is incorrect. Could you please update the credentials?

As soon as you update them I will debug the issue.

Thank you.

September 3, 2025 at 7:24 am #17368301

Joshua

Pleae send me that area where i can update the password its not showing on my side anymore.

We are also having an issue where the checkout form on the spanish website is not fully translated hidden link if you scroll to the bottom you will see what I mean.

Please see notes from my dev below :

t's strange that it's partially translated and partially not hidden link I checked and wpml says that it's translated in woocommerce -

This is what it looks like if I install Elementor checkout hidden link
this is what it looks like if I disable our theme and enable Elementor checkout hidden link
if we do not take into account woocommerce, we have 2 plugins responsible for displaying the checkout
1.Checkout Field Editor for WooCommerce
2.Essential Addons for Elementor

- Is wpml compatible with essential add ons and is there something specific we need to do to translate it ?

I think the main problem is in the Essential Addons for Elementor widget - it is not translated in the admin panel, this is the Spanish version hidden link
hidden link

when disabling the widget, the Essential Addons plugin, checkout works the Checkout Field Editor plugin for WooCommerce and it simply does not have the translation configured hidden link, but the problem is that the wpml translation does not display Essential Addons
but only the Checkout Field Editor for WooCommerce and WooCommerce
that's why we need to figure out how to set up translation specifically for Essential Addons.

Can you assist with this please ?

September 3, 2025 at 7:56 am #17368472

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

I’ve marked my next reply as private so you can safely share the credentials.

Please open a new ticket for the other issue, since we handle one problem per ticket. Alternatively, we can continue with it once the main problem is resolved.

September 3, 2025 at 3:28 pm #17371537

Joshua

Did you see the access I sent ?

September 4, 2025 at 7:32 am #17373284

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi there!

There is no credentials added.

I have marked next answer as private again.

September 4, 2025 at 11:19 am #17375044

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

I see that the fields from stripe-express-checkout doesn´t appear translated.

Please update WPML and WooCoommerce plugins.

September 4, 2025 at 12:24 pm #17375509

Joshua

HI there,
Any luck ?

September 5, 2025 at 7:01 am #17377958

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Please as I said on my previous answer, please update WPML and WooCommerce plugins.

Then if the problem persists, I will send you a test site to reproduce the problem to see if it is a compatibility issue.

September 5, 2025 at 7:08 am #17377980

Joshua

Hi there, my dev managed to fix it - and the other issue.

Perhaps you can assist with the following :

I need to add an english link to this button hidden link Ie I need it to link to this form hidden link and not the spanish form

How do i do that ?

September 5, 2025 at 9:26 am #17378504

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ok that it is because it is an internal link and appears automatically translated.

So what you can do instead of adding the full link that it is recognizes as internal add it as c8yfcc2jel.wpdns.site/quote-form/ or /quote-form/

The topic ‘[Closed] I am trying to translate the inner shop pages of my website. The issue can be seen on this page: htt…’ is closed to new replies.