Hi, today I noticed that something got broken during one of your test. Probably during the initial chat with WPML support.
1) I just published an article in PL language. This is the link of the blog loop: hidden link
I see many texts that were translated before, are not translated anymore. For example "Articles" in the top. "Pages" in the sidebar", the "newsletter" box in the footer, the "Read more" buttons. They were in Polish until few days ago. Now they are in English.
I checked the text missing and I see they are not translated in WPML String translations.
I am not sure if they were translated, but I see they are not now, and if I add translation it works fine. Unfortunately, not much I can suggest other than to add a translation for these widget titles from WPML String translation.
I have checked the translation files via FTP and I do not see any translation added. I am not sure what happened or why it was deleted. I see the shared archived page is from 06/12 so anything could happen during this time.
If you have backup you can try to restore/import those files or if not I am afraid there is no other solution than to re-add translation for those strings again.
Hope this makes sense and you understand our side here.
I meant to simply export/import string translations from that old website to your current one, not restoring the whole backup.
As for the shared link, I do not see what you mentioned, I just saw the regular post page wit the page title.
The text you mentioned that are not translating. are coming from a WordPress widget and need to be translated via WPML String translation, nothing to do with page content/page editor.
Hello, I mean this page (this is not a widget).
I see that the title is well translated as it was before. This title was changed many many months ago. Probably years ago.
But now it is not showing "wiedza", but it is showing "articles".
that part of the page is not coming from your page title, but from theme PHP files, and is set to Articles, you can translate it via WPML String translation.
Thank you. Another thing that disappeared is the main title and subtitle.
Before I used to change them in the settings => general.
When the settings => general were in English I could edit the EN titles, and in PL I could edit the PL titles.
Now if I edit the PL titles and click "save changes", the English appear back again.
If I check in "strings translation", I see the right translations are provided.
But still English titles are showing:
New threads created by Dražen and linked to this one are listed below:
I think that the original issue is that after the chat with WPML many strings disappeared at once. If 1000 strings translations disappeared I find it difficult to open 1000 tickets. But it's ok. we can do this way.
We can continue for each disappeared translation to create new tickets.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.
