This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is using Fluent Forms on their site and is dissatisfied with how the translated strings are handled, finding it confusing due to the similarity of options across different strings.
Solution:
If you're experiencing similar issues, we recommend considering WPForms as an alternative. Both Fluent Forms and WPForms are compatible with WPML, and you can manage translations effectively with either. However, the ease of use might vary based on personal preference. For more detailed guidance, you can check the following documentation:
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.