I have implemented this cookie banner on my website: CookieBot (cookiehub.com)
I would like to know if from WPML I can edit the translations of the banner itself.
Or if, by configuring the different languages in CookieHub, they will be reflected on the website when changing languages with the switcher.
Website: hidden link
Default language: Catalan.
Alternative language: Spanish.
I checked the plugin but I couldn't translate the banner text. It seems to be loading the banner content from an external resource, this is why WPML can't detect the strings.
Kindly note the plugin is not listed on the WPML compatibility list for plugins - https://wpml.org/plugin/. This means that our compatibility team has not tested it , so it could be a compatibility issue.
According to the plugin docs, they have a multilingual feature that is available only on paid plans: hidden link
In this case, I suggest contacting the plugin authors and checking with them if the plugin can be translated with WPML.