Background of the issue:
I am trying to add the Syriac language to my website, which should display in RTL direction like Arabic. I accessed WPML > Languages > Site Languages > Edit Languages > Languages Mapping, and the settings appear correct.
Symptoms:
The Syriac language is displaying in the wrong direction (LTR) instead of the expected RTL.
Questions:
Why is the Syriac language displaying in LTR instead of RTL?
How can I fix the direction issue for the Syriac language?
I kindly ask you to share the access credentials to your site in your next message, which I have set private. This will allow me to reproduce the issue and double-check the configuration.
Please confirm you have created a full site backup that you can restore if necessary.