Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by rabeeK 11 minutes ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
July 17, 2025 at 3:58 pm #17247106

rabeeK

Background of the issue:
I am trying to add the Syriac language to my website, which should display in RTL direction like Arabic. I accessed WPML > Languages > Site Languages > Edit Languages > Languages Mapping, and the settings appear correct.

Symptoms:
The Syriac language is displaying in the wrong direction (LTR) instead of the expected RTL.

Questions:
Why is the Syriac language displaying in LTR instead of RTL?
How can I fix the direction issue for the Syriac language?

July 18, 2025 at 9:41 am #17249365

Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello,
Thank you for contacting us

I kindly ask you to share the access credentials to your site in your next message, which I have set private. This will allow me to reproduce the issue and double-check the configuration.

Please confirm you have created a full site backup that you can restore if necessary.

Regards,
Carlos

July 21, 2025 at 12:23 am #17253464

rabeeK

Hello Carols,

Thank you so much for your reply. i am sorry for late response. i was not aware that you have already replied to my request.

Would you mind if you guide me first before i share with you the access to my website?

Thank you 🙂

July 21, 2025 at 10:05 am #17254715

Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi there 🙂

My goal is to check if the Syriac language is set to be RTL in WPML -> String Translation.

I have set your next message private again so you can share the access credentials securely.