Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to edit the footer template in a secondary language using Elementor, encountering a safe mode notification and issues with the layout not being editable beyond text translation.
Solution:
We recommended that if the client prefers not to use the Translation Editor, they should duplicate the footer to the secondary language and enable the WordPress Editor. This can be done by editing the footer in the original language using the WordPress Editor, navigating to the right column, clicking on the Language block, and selecting the WordPress Editor in the popup window, ensuring the changes only affect that specific footer. Additionally, the client was using a beta version of WPML, which is not recommended for live sites. We advised installing the latest stable version of WPML (v4.6.15) to potentially resolve the issue. Furthermore, the issue of not being able to edit the footer in English was due to the English language being hidden in the user profile settings. We resolved this by activating the option to see hidden languages using the credentials provided by the client.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If the issue persists, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 6 replies, has 0 voices.

Last updated by Carlos Rojas 1 week, 5 days ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
January 3, 2025 at 12:27 pm #16561327

anastasiaM

Background of the issue:
I am trying to edit the footer template in the second language using Elementor.

Symptoms:
I get the safe mode notification when trying to edit, and safe mode does not work.

Questions:
Why does the safe mode notification appear when editing the duplicate footer?
Why is safe mode not functioning as expected?

January 3, 2025 at 1:06 pm #16561499

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hello,
Thank you for contacting us

This behavior might happen if the Footer is set to be translated with the Translation Editor. I'd recommend translating the footer via the Translation Editor, however, if you want to manually edit the footer in the secondary language, then the best way would be to duplicate the footer to the secondary language and then enable the WordPress Editor. You can enable the WordPress Editor by editing the footer in the original language (using the WordPress Editor, not Elementor) -> Go to the right column -> Language block -> Click on WordPress Editor -> In the popup window select the that the changes only affect that footer and save the changes.

Let me know if you need further assistance.

Regards,
Carlos

January 3, 2025 at 1:22 pm #16561519

anastasiaM

I would like you to check this more..seems it is happening in everything. I dont want to use the translation editor. I d rather use the wordpress editor

January 3, 2025 at 7:26 pm #16562494

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

In the case that you don't want to use the Translation Editor, then you need to repeat the same steps I described in my previous message and select the last option that appears in the popup window to disable the Translation Editor (and activate the WordPress Editor) in all the content of the site.

January 3, 2025 at 8:33 pm #16562540

anastasiaM

IEven if that works there is the layout issue. There night be a need to change eg columns size in a language. If i cannot edit with elementor i can only translate text. I cannot change layout

January 4, 2025 at 7:24 am #16562948

anastasiaM

Tried it and it does not work

January 4, 2025 at 9:16 am #16563012

anastasiaM

Ok here is what i found out. I created a copy on a test server and it works with the beta!
I used advanced editor..translated. Then edited with elementor. And it worked.
Is the beta safe to use on a live site?How far is it for release?

January 4, 2025 at 11:11 am #16563169

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

The Beta version, as its name suggests, is not 100% ready for production, so if you decide to use it you must do it under your responsibility.

Could you share the access credentials to your production site, or a staging site that is not using the beta version of WPML so I can take a look at the configuration and run some tests? I have set your next message private so you can securely share the credentials.

If you share the credentials from the production site, please confirm you have a full site backup that you can restore if necessary.

January 7, 2025 at 12:00 pm #16569363

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,
Thank you for sharing the credentials requested.

As I mentioned in my previous message, you installed the beta version, not the latest stable version of WPML plugins. Please install WPML's latest stable version (v4.6.15) and double-check if the issue disappeared.

January 7, 2025 at 1:48 pm #16569792

anastasiaM

I just did..please checek the footer but i think it happens in all english translations. I will also update elementor

January 7, 2025 at 2:15 pm #16570015

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

The cause of this behavior is that English language is hidden and you need to edit your user profile and activate the option to see the hidden languages.

I did it with the credentials you share and now I can edit the footer with Elementor on English.

Can you confirm that the issue was solved?

January 11, 2025 at 7:17 am #16583588

anastasiaM

I will check and let you know

January 13, 2025 at 10:24 am #16587646

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

I will be waiting for your feedback