Formatting issues within translated pages

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 6 replies, has 1 voice.

Last updated by Andreas W. 1 day ago.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
March 21, 2026 at 1:33 am #17915395
austinP	All of them the logo is not the same as the english pages hidden link hidden link - this one specicially is all messed up formatting wise hidden link hidden link
March 21, 2026 at 2:05 am #17915398
austinP	this is a big issue and need help asap
March 21, 2026 at 9:36 pm #17916031
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, Thank you for reaching out! This does not seem to be related to the logo, as I can see the same logo on all your pages. The issue I can see here is that the theme displays a larger header, which is related to the menu. The text of your menu items is too long, and this is why the design of the theme switches to make the header larger. Possible solutions: - Make sure your menu items use less text or - Use a smaller font size Note that this is not a WPML issue. You will see the same issue if you run the site without WPML. It is simply how the theme handles large menus. Best regards Andreas
March 21, 2026 at 11:29 pm #17916041
austinP	for clarification this issue persists on mobile, when checking those pages on mobile you will and just on this [age right now: hidden link
March 21, 2026 at 11:33 pm #17916043
austinP	one with formatting issues
March 21, 2026 at 11:38 pm #17916058
austinP	the rest of the pages in spanish look liek this how they should and i dont know what is casuing the one pages formatting to get off
March 24, 2026 at 5:57 pm #17923703
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Could you please be more specific, as I am not capturing the issue? The only difference I can currently see in your example is that the FontAwesome Library is not loading in the second language. Also, I see that the image appears differently, as the Spanish version has more text. This is not caused by WPML; it is related to the page builder. Also, the top header text is not yet translated.