Background of the issue:
I am trying to translate the text in the String Translations for the Gravity Form error message, including '* indicates required fields'. I have attempted to clear the cache, but it is still not translating. The issue can be seen on this page: hidden link
Symptoms:
The GravityForm String Translation is not working. I expected to see the text in Spanish, but instead, I got it in English.
Questions:
Why is the GravityForm String Translation not working?
How can I ensure the translated text appears correctly on the page?
Before your ticket is assigned to one of my colleagues, I'd like to guide you through some initial debugging steps to speed up the support process.
1. The current WP Memory Limit on your site is 40MB. The WP memory limit needs to be increased, it's different from PHP memory. PHP memory is fine but WordPress uses 40MB as default in your site. The minimum requirements for WPML are 128MB: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Please add this line to your wp-config.php file to increase WP memory, wp-config.php file is located in the root of your WP install:
I already increased the WP Memory Limit to 256M (and verified the limit was increased with WP Engine - see attached screenshot) and installed Gravity Forms Multilingual plugin last Friday 3/28/25. I didn't see a way to translate the form errors via the GF Multilingual plugin. Please let me know what else I can do resolve the form errors translation issue.
We changed the Spanish translated content to English, then translated it to Spanish again and it seemed to work. Still not sure what caused the translations to stop working in the first place, but it looks like they are rendering again.
