Kurdish atou translate is wrong

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Tagged: Bug

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Author	Posts
April 16, 2025 at 3:13 pm #16939793
mhamadD	Background of the issue: I spent credits on auto-translate to Kurdish, but the translation was incorrect. The issue can be seen on this page: hidden link Symptoms: The translation to Kurdish was wrong. I expected to see Kurdish alphabets ئ ا ب پ ت ج چ ح خ د ر ڕ ز ژ س ش ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن ھ ە و وو ۆ ی, but instead, I got 'GOTARÊN DAWÎ'. Questions: Why is the Kurdish translation incorrect? How can I ensure the translation uses the correct Kurdish alphabets?
April 16, 2025 at 3:34 pm #16939908
Christopher Amirian WPML Supporter since 07/2020 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)	The issue is added to our internall issue tracker to bump up the priority. We will get back to you here if there is news. Thanks.