This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: You are trying to manually translate a page using WPML, but encounter issues when the text includes HTML tags like strong or em. Clicking 'Skip for now' does not resolve the translation issue. Solution: We recommend removing the translation for the section that includes these HTML tags. Then, use the copy icon to exactly copy the content from the original section to the translated section on the right side. After copying, manually change the words to your language while keeping the original HTML formatting.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the related known issues and verify that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Background of the issue:
I'm trying to translate a page manually on my site hidden link using WPML. Every time I encounter text that is set in or , the translation won't work.
Symptoms:
I have to click 'Skip for now' but that doesn't lead to a translated page.
Questions:
Why does the translation not work for text set in or ?
How can I successfully translate text with HTML tags using WPML?
Here's an example of the text in HTML. where WPML gets confused.
Bureau Gelijke Behandeling Flevoland is een onafhankelijke instelling die zich richt op het voorkomen & bestrijden van discriminatie hidden link">op alle gronden.
I'd appreciate it if you could give me the URL/User/Pass of your WordPress dashboard after you make sure that you have a backup of your website.
It is absolutely important that you give us a guarantee that you have a backup so if something happens you will have a point of restore.
Make sure you set the next reply as private.
Also please add a sample page and add the code there so I can check in isolation.
One more thing. I adjusted the Global footer in Divi. But when i open WPML translation it gives the old page. I've deleted the browsers history en logged out and in of the website but the old page keeps peeping up.
Does WPML has a cache that i can empty?
Like to hear from you.
New threads created by Andrey and linked to this one are listed below:
Unfortunately, Christopher is temporarily unavailable. To keep things organized and ensure you get the best assistance, I’ve opened a new ticket for your new question and will continue to help you there: https://wpml.org/forums/topic/split-the-old-page-keeps-peeping-up/
