Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing 404 errors on product and category pages when the WPML String Translation plugin is active on their staging site. Disabling the plugin resolves the issue, suggesting a potential conflict.
Solution:
We recommend the following steps to potentially resolve the issue:
1. Navigate to WPML → Taxonomy Translation → Product Categories.
2. Ensure that all fields under "Translations of taxonomy Category labels and slug" are properly filled, including the Plural translation field.
3. Fill in any missing translations and check if the issue persists.

If this solution does not resolve the problem or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue continues, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 0 voices.

Last updated by georgiT-5 6 days ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
July 29, 2025 at 11:10 am #17278457

georgiT-5

Background of the issue:
I have created a staging site at melniktest.keyweb.fun, which is a full copy of melnik.keyweb.fun. I am experiencing an issue where enabling the WPML String Translation plugin causes all products and categories to throw a 404 error. This issue occurs across different websites with various themes and plugin combinations. Disabling the plugin resolves the issue. I suspect a conflict with the WPML String Translation plugin, although the debug does not show any errors caused by WPML. On melnik.keyweb.fun, the WPML String Translation is disabled, and everything works fine. However, on melniktest.keyweb.fun, with the plugin enabled, the conflict is evident. The issue can be seen at hidden link.

Symptoms:
When the WPML String Translation plugin is active, accessing any product or product category results in a 404 error. Disabling the plugin resolves the issue. This problem persists across different websites and themes.

Questions:
What could be causing the 404 error when the WPML String Translation plugin is active?
How can I resolve the conflict between the WPML String Translation plugin and my website setup?

July 29, 2025 at 1:28 pm #17279034

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for contacting WPML support.

It looks like you may be experiencing the following known issue:
https://wpml.org/errata/product-category-links-do-not-use-translated-slugs/

To address this, please follow these steps:
1. Navigate to WPML → Settings → Taxonomies Translation.
2. Locate Product Categories and ensure the option “Set different slugs in different languages for Product categories” is selected.
3. Click Save to confirm the settings.

Let me know if this resolves the issue or if you need further assistance.

July 30, 2025 at 7:25 am #17280702

georgiT-5

I have ensured that the options is Selected, moreover all of the taxonomies are translated with different slugs, still Problem persists.

July 30, 2025 at 7:25 am #17280703

georgiT-5

Attaching an image.

Screenshot 2025-07-30 at 10.25.34.png
July 30, 2025 at 9:21 am #17281260

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

I reviewed the page, for example: hidden link, and I currently do not see the issue you described. Is the WPML String Translation plugin deactivated?

Could you please try the following steps?

1. Navigate to WPML → Taxonomy Translation → Product Categories.
2. Check if all fields are properly filled in for "Translations of taxonomy Category labels and slug", including the Plural translation field.
3. If any fields are empty, please complete the missing translations.

Let me know how it goes.

17248118-Screenshot_2025_07_18_at_00_29_21.png
17248118-Screenshot_2025_07_18_at_00_28_42_1_.png
July 30, 2025 at 10:40 am #17281579

georgiT-5

The Problem was in the permalink structure, i changed them and it resolved the issue. What's more i have another issue with the translations of the strings that i Will show you in another message

Screenshot 2025-07-30 at 13.37.54.png
July 30, 2025 at 10:44 am #17281600

georgiT-5

What's more i am experiencing another issue - in the admin Bar i have the translations properly translated, but in incognito when im not in a session they do not appear

July 30, 2025 at 10:54 am #17281610

georgiT-5

Logged out

melnik2.png
July 30, 2025 at 1:07 pm #17282216

georgiT-5

I found the Problem, not scanned Parent theme.