WPML

تعرّف على كيفية ترجمة Elementor إلى أكثر من 65 لغة باستخدام لوحة الترجمات في WPML.

موقع باللغة الإنجليزية
موقع باللغة الإنجليزية
موقع باللغة الإسبانية

هل تعمل WPML مع Elementor؟

نعم. تترجم WPML ما تبنيه باستخدام Elementor و Elementor Pro، من مكان واحد: WPMLالترجمات.

تريد أنما يعملاقرأ
ترجمة الصفحات والمقالات وأنواع المنشورات المخصصةالنصوص والروابط والصور الخاصة بودجات Elementor. تشير الروابط الداخلية إلى الصفحات المترجمة من تلقاء نفسها.كيفية ترجمة Elementor
الترويسات والتذييلات والقوالب لكل لغةتُترجم Theme Builder والقوالب المحفوظة كعناصر مستقلة؛ ويمكن للغة أيضاً أن تحصل على قالبها الخاص.قوالب مختلفة لكل لغة
اسمح للزوار بتبديل اللغةودجت مبدل لغة WPML، في أي ترويسة أو صفحة.ودجت مبدل اللغة
بِع بعدة لغات وعملاتWooCommerce Multilingual & تعدد العملات مع ودجات WooCommerce لـ Elementor.متاجر متعددة اللغات
استخدم ودجات الملحقاتتقرأ WPML ودجات الملحقات بنفسها. يمكن تسجيل أي نص أو رابط يبقى خارج محرر الترجمة.محتوى مفقود من المحرر

ما تحتاجه: WPML (حساب Multilingual CMS أو Agency) مع WPML ترجمة النصوص؛ وللمتجر، WooCommerce Multilingual & تعدد العملات.

كيفية ترجمة Elementor باستخدام WPML

للبدء، ثبّت وفعّل إضافة WPML الأساسية وملحق WPML ترجمة النصوص على موقع WordPress الخاص بك. بمجرد إعدادها، يمكنك بعد ذلك المتابعة لترجمة أي محتوى تم إنشاؤه باستخدام Elementor، بما في ذلك:

  • الصفحات
  • المقالات
  • الترويسات
  • التذييلات
  • المقالات المخصصة
  • القوالب
  • المنتجات

ما عليك سوى الذهاب إلى WPMLالترجمات، وفتح علامة التبويب لوحة التحكم، وتحديد المحتوى الذي تريد ترجمته، واختيار طريقة ترجمة، ثم النقر على ترجمة.

تحديد المحتوى للترجمة
تحديد المحتوى للترجمة

إذا كنت تستخدم قوالب Elementor (مثل التخطيطات العامة أو أي قوالب محفوظة ومُدرجة في صفحاتك)، فإننا نقترح ترجمتها قبل بقية محتواك.

للحصول على أفضل جودة ترجمة، نوصي باستخدام الترجمة التلقائية بواسطة محرك الترجمة الأكثر دقة في WPML – PTC. بينما يمكن لـ PTC إنشاء ترجمات مثالية، يمكنك دائماً تعديلها باستخدام محرر الترجمة المتقدم من WPML إذا كنت ترغب في تحسينها.

تعديل الترجمات في محرر الترجمة المتقدم
تعديل الترجمات في محرر الترجمة المتقدم

إضافة مبدل لغة إلى موقعك

يتيح لك WPML إضافة مبدل لغة إلى أي جزء من موقعك، بما في ذلك:

مبدل لغة في القوائم
مبدل لغة في القوائم
مبدل لغة في تذييل الموقع
مبدل لغة في تذييل الموقع

التذييلات

مبدل لغة في منطقة الودجات
مبدل لغة في منطقة الودجات

مناطق الودجات

مبدل لغة داخل صفحة Elementor
مبدل لغة داخل صفحة Elementor

محتوى الصفحة

ما عليك سوى الذهاب إلى WPMLإعداداتمبدلات اللغة والنقر على الزر (أو مربع الاختيار) لإضافة مبدل لغة.

إعدادات مبدل اللغة في علامة تبويب اللغات في WPML
إعدادات مبدل اللغة في علامة تبويب اللغات في WPML

إنشاء تصميمات صفحات مختلفة لكل لغة

إلى جانب ترجمة النصوص، يتيح لك WPML أيضاً إنشاء تصميمات صفحات مختلفة تماماً لكل لغة، مما يخصص موقعك ليناسب تفضيلات ثقافية محددة.

صفحة «من نحن» باللغة الإنجليزية
صفحة «من نحن» باللغة الإنجليزية
صفحة «من نحن» باللغة الفرنسية
صفحة «من نحن» باللغة الفرنسية

يتيح لك WPML استخدام محرر Elementor لإنشاء تصميماتك بكل لغة، لذلك لا يوجد حد لمدى تميز أو تعقيد صفحاتك.

إنشاء متاجر WooCommerce متعددة اللغات

يتوافق WPML تماماً مع WooCommerce، مما يتيح لك ترجمة متجر WooCommerce الخاص بك إلى المزيد من اللغات.

ما عليك سوى تثبيت ملحق WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce من WPML ويمكنك البدء فوراً في ترجمة متجرك.

متجر WooCommerce باللغة الإسبانية
متجر WooCommerce باللغة الإسبانية

إلى جانب ترجمة المنتجات، يتيح لك ملحق WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce من WPML أيضاً إضافة ميزات تعدد العملات إلى موقعك، مثل:

  • مبدل تعدد العملات
  • أسعار الصرف التلقائية
  • عرض العملة بناءً على اللغة أو الموقع

على سبيل المثال، إليك كيف يبدو استخدام مبدل العملات في صفحة المنتج.

مبدل العملات في صفحة المنتج
مبدل العملات في صفحة المنتج

لماذا تترجم Elementor باستخدام WPML؟

يجعل WPML من السهل ترجمة مواقع Elementor ولكنه يقدم أكثر بكثير من مجرد عملية ترجمة مريحة:

لغات غير محدودة

ترجم موقعك إلى أي عدد تريده من اللغات – بلا حدود.

اللغات المتاحة

الترجمة التلقائية

أنشئ ترجمات أفضل من الترجمة البشرية باستخدام الترجمة التلقائية بالذكاء الاصطناعي.

محركات الترجمة

تحسين محركات البحث (SEO) متعدد اللغات

احصل على تصنيف أعلى في اللغات الأخرى مع ميزات تحسين محركات البحث (SEO) المدمجة

تحسين محركات البحث (SEO)

دروس تعليمية إضافية

هل تبحث عن المزيد من الطرق التي يمكن لـ WPML مساعدتك بها؟ تحقق من دروسنا التعليمية ذات الصلة:

ترجمة القوائم

تعرّف على كيفية ترجمة القوائم وإنشاء تخطيطات قوائم مختلفة لكل لغة.

عرض قوالب مختلفة لكل لغة

تعرّف على كيفية عرض قوالب Elementor مخصصة في كل لغة.

إنشاء قوالب مختلفة

ترجمة الروابط في عناصر المكرر

شاهد ما تفعله WPML بالروابط في قوائم الأيقونات والشرائح وجداول الأسعار في Elementor عندما تترجم صفحة.

إصلاح المحتوى المفقود من محرر الترجمة

تعلّم كيفية تسجيل حقول Elementor التي لا تظهر في محرر الترجمة.

محتوى مفقود في محرر الترجمة

ترجمة ملحقات Elementor

اكتشف ملحقات Elementor المتوافقة مع WPML لضمان عملية ترجمة سلسة.

ملحقات Elementor المتوافقة

ابدأ مع WPML

هل أنت مستعد لبدء الترجمة باستخدام WPML؟ تحقق من صفحة التسعير لدينا للعثور على الخطة المناسبة لموقعك.

المزيد في هذا القسم

بقلمAmir