Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Kor 6 days, 14 hours ago.

Author Posts
July 27, 2025 at 7:46 am #17272846

julienc-54

Background of the issue:
I am trying to manage translations on my WordPress site hidden link. My father has done a lot of translation work directly in the WordPress editor, resulting in two versions of translations that are not synced with WPML.

Symptoms:
The translations done in the WordPress editor are not synced with WPML.

Questions:
Is it possible to export translations made in the WordPress editor?
Can I import these translations into WPML to ensure they are not lost during modifications?

July 28, 2025 at 7:49 am #17273961

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thank you for reaching out to WPML support. While one of my colleagues reviews your ticket, I’d like to share some initial information that may help.

Unfortunately, it’s not possible to import translations directly into the WPML Advanced Translation Editor. However, you can manually copy the translations into the editor. This will allow WPML to store them in the translation memory, ensuring they’re reused where applicable.

You can find more details in our documentation here:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-wpml-keeps-track-of-your-translations/

Let us know if you need further assistance.