Background of the issue:
I am trying to change the product category slug for another language from /product-category/ to /teste555/. The issue can be seen on this page: hidden link.
Symptoms:
Category: Câmaras (after add to cart button) is showing a 404 error with this URL: hidden link. However, if I change the URL to: hidden link, it works. Teste555 is the translated slug on WooCommerce Multilingual & Multicurrency - Store URLs.
Questions:
Why is the translated slug not working as expected?
How can I fix the 404 error for the product category slug?
1. Navigate to WPML → Taxonomy Translation → Product Categories.
2. Check if all fields are properly filled in for "Translations of taxonomy Category labels and slug", including the Plural translation field.
3. If any fields are empty, please complete the missing translations.
Our development team is aware of this case and is currently reviewing it.