Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 1 voice.

Last updated by jan-hinrichF-2 7 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Laura.

Author Posts
August 30, 2025 at 1:53 pm #17359541

jan-hinrichF-2

Background of the issue:
I am trying to display translated CPT dynamic data, I have created with Metabox in Bricks query loops. I am mainly using the CPT for 'Reviews', but I have several more for hotel rooms and conference rooms. The values are fine in German, but the English page only shows the raw dynamic tag. I tried to parse the values using Metabox PHP, but it did not help either.

Symptoms:
The English page only shows the raw dynamic tag instead of the translated CPT dynamic data.

Questions:
Why does the English page only show the raw dynamic tag instead of the translated data?
How can I display translated CPT dynamic data in Bricks query loops?

August 31, 2025 at 4:32 pm #17360668

jan-hinrichF-2

I have tried to solve my issues with a Hook, but this is not feasible. I just went to my WPML Account and I saw notifications that some things are not up-to-date even though I have installed the lasted updates. Furthermore, I am also unable to activate the installer plugin. Maybe the update will solve my issues... there's hope. ツ

Please let know how to proceed.

Thank you!
Jan-Hinrich

SCR-20250831-qeub.png
September 1, 2025 at 8:15 am #17361641

jan-hinrichF-2

Deleted and reinstalled the installer, and updated everything. The issue remains.

September 1, 2025 at 1:37 pm #17362869

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting us.

There's a staging site where we can run some tests?

September 3, 2025 at 7:09 am #17368286

jan-hinrichF-2

Hej Laura,

this site is a dev/staging instance. And I am running regular backups.

I have tried to solve the issue by using a hook, bit it did not fix the issue. So, the dynamic tags are different in the builder. Do you want me to remove this, or is it okay for testing.

I have figured out, that options pages have to be translated in the backend, to be displayed translated.

September 3, 2025 at 7:30 am #17368353

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

I didn't understand from your ticket you were talking about an option page and not a regular post page. ACF options pages must be translated manually as explained in the documentation.

If instead the issue also involves regular posts we can take a look. If you added custom coding please remove it, as it should work without it I think.

September 5, 2025 at 4:25 pm #17380068

jan-hinrichF-2

We resolved the issue by refactoring the site and using ACF. All works fine.