This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues with custom CSS in Elementor not displaying correctly after translating your site using WPML, where the CSS attribute content remains unchanged across translations.
Solution:
1. We recommend setting up a minimal installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons, and themes to replicate the issue. This helps in identifying and solving the problem more efficiently.
2. If the issue persists, you can manually edit the translated page and adjust the CSS directly. Access the second language page from Pages > All and click 'edit with Elementor', or go to the page in the frontend and click 'Edit with Elementor' in the top bar.
3. Alternatively, remove your custom CSS from Elementor and add it to your theme via Appearance > Customize > Additional CSS.
4. Follow the errata and workarounds provided by WPML for known issues with Elementor and custom CSS at https://wpml.org/errata/elementor-custom-page-css-not-copied-correctly-in-translations/.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
