Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Ilyes 9 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Ilyes.

Author Posts
November 19, 2024 at 11:31 am #16419153

philippS-64

Background of the issue:
I am trying to ensure that the primary language of my site, which is German, displays correctly. After a recent WordPress update, translations from some plugins are showing in English for the primary language.
I have updated WPML and Woocommerce as it was suggested before reporting any issue. But it did not help.
The issue can be seen on this page: hidden link.

Symptoms:
Translations for the primary language are not working correctly, with some strings and buttons appearing in English instead of German. This issue occurs in the booking widget on the right side.

Questions:
Why are translations for the primary language not working after the WordPress update?
How can I fix the issue of some strings and buttons appearing in English instead of German?

November 19, 2024 at 12:56 pm #16419724

philippS-64

And a strange thing is when I enable this option, the translations for Primary language start working.

And when I disable this option, some time after that translation issue starts again.

String-Translation-‹-Book-a-Bubble-—-WordPress-11-19-2024_01_56_PM.png
November 19, 2024 at 11:47 pm #16421917

Ilyes
Supporter

Languages: English (English ) French (Français ) Arabic (العربية )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello,

Thank you for contacting WPML support team,

Is the WP version updated to 6.7? if that's the case, we are actually aware of these issues and here are the reports and how to solve it :

https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/
https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

This is an issue that was already escalated to WordPress team, and we are expecting a fix from them soon,

In the meantime, please consider rolling back to the previous WP versions.

Best,

The topic ‘[Closed] Primary language translations not working/.’ is closed to new replies.