Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
September 12, 2023 at 2:06 pm #14384383

domenG

I'm trying to translate Shipping zone method's title from native language to english lang.
I don't find it in the wpml string translations or anywhere else.

I'm following this documentation ->https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/, but on my end, I cannot translate it as mentioned in the docs.

URL: hidden link

If you need anything else from me let me know.

September 13, 2023 at 3:15 pm #14391141

Bruno Kos
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

Do you mean Local Pickup, Flat Rate, etc? Can you check this?
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scanning-for-hard-coded-strings

These belong (by default) to woocommerce domain/plugin, so you need to scan it.

Regards,
Bruno Kos

September 14, 2023 at 6:12 am #14393451

domenG

Hi Bruno,

after scanning theme and woocommerce. I had to add the flat_rates strings into the string translation.

Thanks a lot for your help and time!

Best regards!
Domen