Background of the issue:
I am trying to translate the title and heading in the WooCommerce emails using WPML. When I do the translation via the editor, if someone visits the WooCommerce emails setting page, the already translated strings become fuzzy and do not work at all.
Symptoms:
The translated strings in WooCommerce emails appear as fuzzy and do not work after visiting the WooCommerce emails settings page.
Questions:
How could one stop the sync options for WooCommerce emails?
Why do the translated strings become fuzzy after visiting the WooCommerce emails settings page?