Background of the issue:
I am encountering difficulties with translating WooCommerce emails into multiple languages using WPML. I have tried various methods to resolve the issue, including using the 'String Translation' feature and rescanning WooCommerce and WordPress.
Symptoms:
Despite translating strings, WooCommerce emails continue to display in English, except for a couple of strings that appear in the translated language. General WooCommerce terms are also not translating correctly.
Questions:
Why are only two strings available for translation in WooCommerce email settings?
Why do translated strings not reflect in the actual emails?
How can I locate and translate specific strings that are not appearing in the Admin mode?
What steps can I take to ensure general WooCommerce terms translate correctly in emails?
