Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
First, apologies for the delayed response; it was due to a higher workload.
I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated.
Your answer will be private, meaning only you and I can access it.
❌ Please back up your database and website ❌
✙ I need your permission to deactivate and reactivate plugins and themes, and to change site configurations. This is also why the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
No problem at all — I understand that it is the weekend and that the page has other priorities.
However, the language switcher is currently placed in the wrong location. I do not want it inside the menu, but outside of it. Otherwise, this causes issues on mobile, where the language selector is not visible in the header.
I also noticed that the footer is not being translated. Additionally, there are issues with media translations.
In the original English version, all media elements are visible: hidden link
In other languages, not all media items are available: hidden link
thank you for the instructions. I know how to set the language, but unfortunately, when I do that, the entire header shifts. This is also mentioned in my first message.
I don't have any custom CSS. The site is new and everything is original. I do have custom CSS under WPML language. I copied this custom CSS from the other website you mentioned about two weeks ago 🙂
