Translation broken in my website

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

This topic contains 1 voice and has 0 replies.

Author	Posts
December 1, 2024 at 5:29 pm #16463506
basselS-2	Background of the issue: The issue in pattern translation is back to be broken again! Please your support, I have opened this ticket before, it seems to be resoltved but it's back again: https://wpml.org/forums/topic/patterns-translation-missing-text/ In addition, the translation is also broken in the Home page. The number of issues I have faced since I have used this tool is a lot. I am really considering going to an alternative. Link: hidden link Symptoms: The translation on my website is broken. Many translations are not visible on the translation page unless I search for them. Additionally, I see translations for texts that no longer exist on the page since long time. Questions: Why is the pattern translation issue recurring? Why are some translations not visible unless searched for? Why do translations for non-existent texts still appear? Why there are original texts appearing on the Home page instead of the translated text?

Author

Posts

December 1, 2024 at 5:29 pm #16463506

basselS-2

Background of the issue:
The issue in pattern translation is back to be broken again!
Please your support, I have opened this ticket before, it seems to be resoltved but it's back again:

https://wpml.org/forums/topic/patterns-translation-missing-text/

In addition, the translation is also broken in the Home page.

The number of issues I have faced since I have used this tool is a lot. I am really considering going to an alternative.

Link: hidden link

Symptoms:
The translation on my website is broken. Many translations are not visible on the translation page unless I search for them. Additionally, I see translations for texts that no longer exist on the page since long time.

Questions:
Why is the pattern translation issue recurring?
Why are some translations not visible unless searched for?
Why do translations for non-existent texts still appear?
Why there are original texts appearing on the Home page instead of the translated text?