¿Tienes alguna pregunta?
¿Necesitas una aclaración?
Deja un comentario aquí y obtén una respuesta.
¿Tienes alguna pregunta?
¿Necesitas una aclaración?
Deja un comentario aquí y obtén una respuesta.
Hola, tengo un proyecto que requiere este plugin para tener activo un segundo idioma, pero tengo una duda sobre si este plugin puede realizar lo siguiente:
Este proyecto tiene una pagina de productos que tiene un boton para descargar una ficha tecnica que esta relacioanda mediante un campo personalizado utilizando ACF para cargar estas fichas. Existe aluna funcion con VPML para que al momento que el usuario cambie el idioma original por el alternativo exista la posibilidad de tener una ficha o archivo distinto para este segundo idioma?
gracias,
Hola,
Efectivamente WPML ofrece la posibilidad de traducir tus campos personalizados ACF. De esta manera, podrás traducir el enlace y que el usuario descargue un archivo diferente por idioma.
Saludos
Hola, quiero saber si hay algun precio para 4 sitios web,
otra preguntas :
que significa que la traduccion para pagina en desarrollo ? al traduccion ya no funcionara en produccion
Me interesa el paquete 2
Hola Ruben
Para poder utilizar WPML en 4 sitios, necesitarías la licencia Multilingual Agency ya que la CMS solo cubre 3 sitio en producción.
Con sitios en desarrollo, nos referimos a aquellos sitios de prueba que no están aún listos para hacerse públicos. Una vez consideres que el sitio esté listo, lo puedes lanzar a producción y la traducción seguirá funcionando.
Saludos
Tengo 3 sitios web, tengo uno de ellos en un castellano
los otros dos los quiero traducir, tendrias que instalar un plugin para cada uno de los 2 sitios ?
Hola Ruben,
Efectivamente, tendrías que instalar WPML en los dos sitios que quieres traducir.
Saludos
Hola Andrés
Listo entonces necesitaría el paquete 2 para 3 sitios
El plugin traduce los artículos también, estoy casi seguro que si
Consulta
La traducción es automática por cada nuevo post ?
Como funcionan los creditos
Es 1 crédito = 1 palabra ?
Efectivamente, traduce tanto página como artículos u otras Entradas personalizadas creadas en WordPress.
En cuanto al coste de la traducción, creo que este enlace te será más útil.
Saludos
Hola
Una consulta más
El plugin también funcióna en el subdominio ?
Es decir puedo usar la licencia de un sitio en los subdominios del mismo sitio ?
Hola,
Si en el sub-dominio tienes otra instalación diferente de WordPress, se considera como una instalación aparte.
Sin embargo, si se trata de tener diferentes subdominios por idioma, se considera como una sola instalación.
En este enlace podrás encontrar más información.
Saludos
I have a questions
About the créditos if pay for the 99
Will get 40,000 créditos
1
This all monthly crédits ?
Or are the total crédits ?
2
Finally the link show don’t Tell if
One crédito = one Word
Please detail me
Hello, you will het 90 000 when you buy WPML.
This is the total credits for the first year. If you use them all and you renew your WPML next year, you will get 60 000 for free.
– 1 word = 2 credits (if you use DeepL or Google Translate)
– 1 word = 1 credit if you use the Microsoft translation engine
You can read more about it here
DeepL is set by default because it’s the best translation engine
Como puedo hacer para adquirir el WPML, tengo que registrarme? solo ve la opción de ingresar pero no para registro
Hola Esteban:
Para comprar una suscripción tienes que ir a nuestra página de compra directamente. Una vez realizada, se creará la cuenta automáticamente.
https://wpml.org/purchase/
Saludos
Hola. No encuentro por ningún lado cuantas palabras son cada crédito.
Actualmente tenemos 1 página que necesita de 170.000 créditos. Disponemos de los 90.000 del precio de 99€, y no encuentro cómo calcularle al cliente lo que debería de pagar por lo que queda, y lo que se debería de tener en cuenta para de cara al futuro.
¿Me podríais comentar cuantas palabras son cada crédito? Y si tenemos 90.000 de entrada, a qué precio quedarían las restantes, y las siguientes, ya que tengo entendido que cuantas más compras, más económicas salen.
Gracias 🙂
Hola:
Puedes ver los créditos por palabra aquí, según el motor de traducción que elijas, y calcular los costos
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/#simulate-your-translation-price
Hola, en un pasado adquiri la licencia de VPL para sitios que luego no decidieron continuar con el pago anual y renovar la licencia.
Actualmente tengo dos proyectos que podria volver a usarl VPML, y comprando la licencia CMS podria cubrir esta necesidad, sucede algo con los sitios viejos que tenian una version anterior y no fue renovada?
Quiero estar tranquilo que adquiriendo el plan CMS cuento con los 3 sitios para produccion y que ninguno de estas licencias vayan a los sitios que no renovaron el pago anual.
gracias.
Hola Julio:
Si compras desde la misma cuenta donde los sitios estaban registrados, una vez que tengas la nueva suscripción activa, puedes registrar WPML en los nuevos sitios y borrar los anteriores.
Saludos
Gracias Mercedes, ultima consulta, en el caso que elimine los sitios desde mi panel general, ocurre algo en los sitios eliminados, afecta en algo el funcionamiento que tienen hasta ahora? gracias. Necesito estar tranquilo que sacarlos de mis sitios registrados no genera algun problema en el plugin que activaron originalmente. Saludos.
Hola Julio:
Los sitios que borres de tu cuenta dejarán de recibir actualizaciones y soporte pero lo que ya esté traducido seguirá funcionando normalmente.
Aquí más info https://wpml.org/purchase/wpml-renewal/
Saludos
Hola, necesito que eliminen mi cuenta por favor. Gracias.
Hola Bruno:
Te contacto via mail directamente.
Saludos!
Hola, tengo un sitio con el cual comenzamos a utilizar WPML, luego de una actualización comenzó a mostrar este mensaje en algunas de las traducciones.
Numero de Noche
#-#-#-#-# 121extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# 124extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# 126extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# 128extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# 131extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Number of Adult
1
Hola Mario Luis,
Este mensaje no parece relacionado con WPML. Por favor, abre un chat en un nuestro canal de asistencia para poder investigar tu caso.
Saludos
Hola buenos días, soy desarrollador autónomo y me planteo incluir el plugin WPML en los desarrollos en WordPress que hago para mis clientes. ¿Cuál sería la mejor opción en este caso? Ya que en la algunos casos una vez entregado el desarrollo no continuamos trabajando juntos, me preocupa que el plugin quede instalado y vinculado a mi licencia. ¿Existe algún tipo de licencia para desarrolladores o agencias? De forma que yo pueda incluir el plugin pero sea responsabilidad del propietario del sitio mantenerlo actualizado en el futuro ¡Muchas gracias!
Hola Fran:
Gracias por tu interés. Sí, tenemos algo pensado justo para ese escenario.
Una vez que compras una licencia e instalas WPML en la web de tu cliente, puedes traspasarle el pago de la renovación exclusiva para su web a tu cliente, sin que modifique tu cuenta.
Aquí más info https://wpml.org/purchase/transferring-account-renewals-to-your-clients/
Cualquier otra duda, vuelve a escribirnos por aquí.
saludos
Tienen algún tipo de pruebas gratuitas?
Buenos dias,
No tenemos un oferta de prueba. Pero, nuestra póliza de devoluciones le permitirá 30 días para utilizarlo y luego pedir una devolución. Cuando hagas la devolución, puede citar el razón de «Pruebas».
Aquí mas información.
https://wpml.org/es/purchase/politica-de-reintegros/
Un saludo
Buenos dias,
No tenemos ningún tipo de «prueba» a ofrecer. Pero, nuestro póliza de devolución le permite 30 días de usar el plugin sin compromiso. Es decir, puede comprar una suscripción, hacer las pruebas, y luego pedir una devolución dentro de 30 días. Le puede servir este opción?
https://wpml.org/es/purchase/politica-de-reintegros/
Un saludo
Buenos días,
Tengo la Version 2.9.2 de WPML. y tengo problemas para guardar los cambios que le hago a los menús traducidos. ¿Si adquiero una nueva licencia con la versión de WPML más actual:
1) Me apoyaríais con la migración en caso de encontrar algún problema?
2) Se iría el problema del menú?
3) Corro riesgo de perder las traducciones hechas con la versión 2.9.2, con lo que tendría que empezar de nuevo a traducir?
Saludos,
Hola Luna:
El primer paso siempre es actualizar los plugins en tu web.
Si necesitas ayuda del equipo técnico con una suscripción activa puedes abrir un tiquet en nuestro foro.
No deberías perder nada de lo que ya hayas traducido con WPML, pero siempre es recomendable hacer un back-up. De todas formas, nuestro equipo técnico también podrá ayudarte con esto.
Puedes comprar y probar WPML por 30 días.
Saludos
Buenos días,
Tengo dudas sobre que subscripción escoger. Tengo la subscripción caducada y quiero renovarla. Antes utilizava Multilingual blog para mi ecommerce y ahora dudo si necesito el Multilingual Blog o Multilingual CMS. ¿Me podrías orientar? ¡Gracias!
Hola!
Para traducir WooCommerce vas a necesitasr la versión CMS.
Aquí más info
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
Saludos
Hola,
Pretendo tener una página en varios idiomas con base en español. Las traducciones de los textos (blog, portada…), salvo excepciones, las haría yo manualmente.
Preguntas:
1) Si, aparte del español, se traduce a otros N idiomas: ¿El peso total de la página es N+1 veces el peso de la versión española?
2) Quisiera que la parte multi-idioma fuera muy evidente y, para mi gusto, la ventana con las banderas es muy pequeña y queda «escondida»
¿Es posible crear unas cajas/botones personalizados con las banderas para dar paso a otro idioma? (Y ser colocados allí donde se desee)
3) Es muy importante que la página sea directamente detectable por los buscadores cuando el posible visitante emplee su idioma nativo.
Quisiera saber si la página será detectada con palabras-clave en todos los idiomas a los que ha sido traducida o únicamente con las palabras-clave en español (Idioma base)
Agradecido por su tiempo.
Carlos
Hola Carlos,
1. Si, cuando traduces una página a otro idioma, WPML crea una entrada por cada idioma traducido.
2. Efectivamente, con un poco de código puedes crear un selector de idiomas personalizado.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/custom-language-switcher/
3. WPML te permite optimizar tu SEO por idioma. En este enlace puedes encontrar más información al respecto:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-seo/
Espero sea de ayuda.
Saludos
Hello
More than a year ago I bought the solution for a client’s site in but that time, still in development, it didn’t take more than a week after configuration and they confirmed that they no longer wanted the other language. I proceed to deactivate the plugin. Is it possible to return the service for that payment already made? I have hardly even used it, in fact I would believe that the translation was not even generated. I would appreciate any help.
Hello Victor,
according to our records (I checked your WPML account for the email address you have used to post this comment) your order was submitted on July 1, 2022 and your subscription expired on July 1, 2023. We cannot refund such old orders. We provide 30-day refund policy. If you have any other orders from us please let me know and I will check them as well.
Donde veo el precio en dólares americanos.
Hola Ramiro:
Lamentablemente nuestros precios son en Euros exclusivamente.
Saludos!
Hola, mi sitio esta montado sobre un wordpress, en el tengo instalada una tienda con woocommerce. Ahora necesito hacerlo todo multilenguaje.
Vi que hay un plugin de su empresa «WooCommerce Multilingual» pero no quiero instalar eso por miedo a que me arrunie lo que tengo funcionando.
La pregunta es si instalo el plugin wpml, también me ayuda con la traducción de las paginas del carrito y los productos?
Desde ya muchas gracias
Saludos
Juan
Hola Juan,
La extensión WooCommerce Multilingual es necesaria para poder traducir tu WooCommerce con WPML. Si solo instalas WPML, podrás tener acceso a algunas funcionalidades de traducción, sin embargo, no tendrás la sincronización entre productos, órdenes, carrito, stock… que es absolutamente necesaria para una tienda en varios idiomas.
Ahora bien, WooCommerce Multilingual está completamente respaldada por nuestro equipo de desarrollo y podrás contar con nuestro equipo de soporte.
Saludos
Hola Andres, muchas gracias por tu respuesta. La duda que me queda es que pasa con la tienda que ya tengo instalada y funcionando con woocommerce, si le instalo el plugin WooCommerce Multilingual? Se afecta lo que ya tengo funcionando o si integran ambos plugins, me refiero al plugin de woocommerce y el WooCommerce Multilingual.
Resumiendo mi miedo es que si instalo el WooCommerce Multilingual, tenga que volver a hacer toda la tienda nuevamente.
Gracias!!!
Hola Juan,
No, tu tienda no debería verse afectada y seguirá funcionando en el idioma principal. Solo te quedará la tarea de configurar WooCommerce Multilingual y traducir tus productos para que la tienda comience a funcionar en otros idiomas.
Saludos
Hola!
Tengo varias preguntas y agradezco mucho su ayuda
1. Tengo una tienda online en colombia y quiero que este en España, alemania, portugal y francia. Es posible que en Colombia venda productos diferentes a los de España (y en portugal diferentes a los de españa) y como puedo hacer eso con WPML, es muy complicado?
2. Si quiero tener un home donde pueda elegir el pais al que la persona quiera entrar, ej: portugal, españa, alemania, etc, y quiero ingresar solo a portugal , WPML puede mostrar el dominio de Portugal y entrar solo a los productos de ese pais?
3. Puedo comprar el Multilingual CMS si solo son 3 paises? y me traduce tambien las paginas de producto?
4. Si tengo diferentes monedas y diferentes pasarelas de pago en cada pais, puedo hacer ese cambio por pais?
5. Si tengo diferentes opciones de envio tambien puedo crear una pagina diferente por envio por pais?
Muchas gracias.
Hello Laura,
Déjame tratar de responder tus preguntas en orden:
1. Por defecto, WPML considera que tu tienda es única. Una posibilidad es crear dos idiomas español (uno para Colombia y otro para España) y crear productos para cada uno. Sin embargo, si el usuario cambia de idioma, tendrá acceso a ellos.
2. Aplica el caso anterior: WPML no ofrece restricciones de IP, así que el usuario siempre podrá cambiar de idioma a no ser que desarrolles código personalizado para lo contrario.
3. Las licencias de WPML corresponden al número de sitios donde lo instalas. En tu caso, solo necesitarás 1 ya que se trata de un solo sitio WordPress traducido a varios idiomas.
4. Nuestro WooCommerce Multilingual debería proporcionarte esa funcionalidad. Lo único que debes considerar es que para aplicar diferentes pasarelas de pago por país, deben estar previamente soportadas por WCML.
https://wpml.org/es/announcements/2020/08/wcml-4-10-currencies-and-payment-options-based-on-location/
5. Me temo que esto requiere código personalizado de tu parte o que crees algún tipo de redirección.
Saludos
Hola!
Estoy pensando en crear mi sitio web que se llamara circusfiesta.es.
1. Si quiero crear un sitio multilingue con su plugin, es posible tener para portugal circusfiesta.pt, alemania circusfiesta.de , francia circusfiesta.fr
2. Esos dominios me tocaria comprarlos? y puedo enlazarlos en el plugin, para que cada pagina quede asi.
3. No quiero que mi sitio quede como circusfiesta.es/pt , no me parece que se vea bien.
Muchas gracias.
Hola Laura:
En cuanto instalas WPML en tu web puedes seleccionar el formato de la url. No tiene costo por separado. WPML te permite hacer todo esto desde la misma instalación de WordPress.
Aquí más info https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/
Saludos!
Me gustaría realizar una consulta,
Actualmente estoy valorando la posibilidad de cambiar la adquisición de créditos al modelo de pago por uso.
Cada vez que renuevo el plugin, con carácter anual, Vds. me asignan un nuevo paquete de créditos, creo que son 40 o 50.000, lo tendría que revisar.
Mi pregunta es:
¿Si cambio la adquisición de créditos al modelo pago por uso, cuando tenga que renovar el plugin, recibiré esos créditos por el mero hecho de renovarlo?
Lea agradecería su respuesta pues necesito tomar una decisión.
Muchas gracias por su colaboración.
Fdo. Javier Rey.
Hola Javier:
Los créditos con la renovación se asignan dependiendo de cuántos créditos ya tengas en tu cuenta de WPML al momento de la renovación. Es decir:
Si hoy compras una suscripción CMS, se te asignan 90.000 créditos. Si de estos créditos usas, por ejemplo, 50.000, quedan disponibles en tu cuenta 40.000. Al momento de la renovación se te hace un relleno de créditos en tu cuenta hasta completar los 60.000. Se te agregarían 10.000 en este caso hipotético.
Si seleccionas la opción Pay-as-you-go no influiría en el relleno de créditos, ya que los créditos de Pay-as-you-go no se acumulan en tu cuenta de WPML. Se usan directamente al traducir la web, y luego te cobramos por los créditos ya usados al final del ciclo de facturación.
Espero que esto aclare tus dudas. ¿Me dices?
Saludos