Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

[ACF] Link field label is not translatable

Solution:

The problem happens because the Link field is set to "Copy" by default with the "Same fields across languages" translation option. To translate the label of the Links field, you need to set the field to 'Translate'. To achieve this, you need to switch the translation mode of the field group from "Same fields across languages" to "Expert", which is our legacy field group translation option. Please read about the "Expert" option in our guide here.

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/
Relevant Documentation:

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 replies, has 2 voices.

Last updated by Itamar 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Itamar.

Author Posts
December 3, 2023 at 5:40 pm

matthewG-24

This field value is copied from the default language and will be kept in sync across languages.
I have a link field in ACF that i can edit cause of the message above, i can not find it in string translations i need help

December 3, 2023 at 6:36 pm
December 4, 2023 at 3:57 pm #14988985

Itamar
WPML Supporter since 02/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hi,

I consulted our second-tier supporter about this issue. The problem happens because the Link field is set to "Copy" by default with the "Same fields across languages" translation option. To translate the label of the Links field, you need to set the field to 'Translate'. To achieve this, you need to switch the translation mode of the field group from "Same fields across languages" to "Expert", which is our legacy field group translation option. I could confirm this on the test site. Please see the attached screenshot. Please read about the "Expert" option in our guide here.

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/

Regards,
Itamar.

2023-12-04_17-53-45.jpg