Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing issues with translating an empty slide-in cart on a WordPress website using Astra's slide-in cart for WooCommerce. The site's primary language is Serbian, and the secondary language is English. Everything except the mini cart when it's empty is translated into English.
Solution:
We recommend the following steps:
1. Ensure that you do not share your site credentials publicly for security reasons.
2. Select the string that is not translating correctly, change its language, and then translate it to the correct language. For detailed instructions, please follow our guide on how to change the source language of strings.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 3 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
February 26, 2024 at 8:41 am #15342696

vladimirL-13

I have a problem translating an empty slide-in cart on my WordPress website. I'm using Astra's slide-in cart for Woocomerce. The first language is Serbian and the second is English. Everything is translated well into the English language except this mini cart when it's empty. Can you please advise?

February 26, 2024 at 9:09 am #15342825

Itamar
WPML Supporter since 02/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hi,

This ticket has been inactive for quite a while. I didn't get a reply from you. So, I've transformed this chat into a support ticket because you may still need our help. If you do, please reply to this ticket, and one of our supporters will continue helping you.

Please read my last replies in the chat to see my suggestions.

Regards,
Itamar.

February 26, 2024 at 9:23 am #15342988

vladimirL-13

Hi, I found what you suggested to me and I can find it now in String translation, but I have a problem with the default language. I cannot find where to change it for this 2 times. It's set to be English as default for these 2 items and needs to be Serbian. So the problem is - on both sides Serbian text. Can you please help me how to change this? I'm sending screenshots in the attachment. I see that one part is related to Astra and one to WooCommerce, but I cannot find where to change it. Here are the credentials if needed:

[Access details Deleted]

Thanks

Gin2.png
Gin1.png
February 26, 2024 at 11:48 am #15343935

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) I deleted the access details for your site's safety. If you don't see the form below, please don't add your credentials, as they will be publicly exposed٫ (hidden link)

2) Please select the string, change its language, and then translate it to the correct language. Kindly check this guide. (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/)

Best regards,
Osama