Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client changed the URL slug from 'anadir-listado' to 'agregar-listado' and encountered issues with the link not working correctly. Additionally, there was confusion about package IDs in the URLs and mismatched translated titles on the listing pages.
Solution:
First, we recommended resaving the permalinks, which resolved the issue with the URL not working. If you're experiencing similar issues, we recommend trying this step. For the issue regarding the package IDs appearing incorrectly, it was determined that this behavior is related to the Geodirectory plugin, which selects the nearest package ID. Unfortunately, this is not something we can adjust on the WPML side. Regarding the mismatched translated titles, we have split this into a separate ticket for focused assistance. You can follow the progress or find similar issues at https://wpml.org/forums/topic/text-on-a-page-cannot-be-translated/.

Please note that the solution provided might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 9 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
July 17, 2025 at 6:34 pm #17247750

toddR-8

I changed the URL slug from "anadir-listado" to "agregar-listado" but doesn't seem to work. I actually never tested the original link either.

Here is the link I am using:
hidden link

July 18, 2025 at 1:22 am #17248386

Kor

Thanks for your reply. I've resaved the permalinks and it works now. Could you check? hidden link

July 18, 2025 at 2:55 am #17248524
toddR-8

This is great. I updated the spanish url links on the pricing tables and they work. For your link above, the package ID is actually wrong on that one, but somehow it still works which is strange.

For the pricing tables, for classes, it is supposed to be package id 2 and 4
hidden link
hidden link

For coaches, it is supposed to be package id 1 and 3
hidden link
hidden link

Do you know why your link would still work?

On an related note (maybe I need to open another ticket), the titles on these add listing pages do not match their translated titles. I want it to use the word "Agregar" but it keeps on saying "Anadir"

New threads created by Kor and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/text-on-a-page-cannot-be-translated/

Translated page.png
Add Listing Page Title.png
July 18, 2025 at 8:56 am #17249122

Kor

Thanks for your reply. It looks like to me the package ID is coming from the Geodirectory plugin, and it chooses the package nearest to the ID, and I don't think there is anything we can do on the WPML side.

As for the string translation issue, I've split the ticket here https://wpml.org/forums/topic/text-on-a-page-cannot-be-translated/