[Resolved] compatibility with "Custom User Registration Fields for WooCommerce

Hi Mohammed,

I hope you had a great one too! I asked my colleagues from second tier support about it. I'll probably get some ideas/answers tomorrow. And if nothing works, I'll escalate your ticket.

Thanks for your patience,
Nico

Hi Again,

I found that documentation that you can share with the support team from "Custom User Registration Fields for WooCommerce":
https://wpml.org/documentation/support/sending-emails-with-wpml/
That should help them achieve compatibility.

I also managed to reproduced the issue from scratch on a brand new sandbox site so it's clear that the problem is not related to your configuration but a compatibility issue.

I'll get back to you when I have some feedback from our team.

Hello,

Just a quick message to let you know that we're making some progress.

We added the following code in your functions.php file:

/**
 * @see compsupp-6901
 */
add_filter('insert_user_meta', function($meta, $user, $update){
	global $sitepress;
	if ( !$update && $sitepress instanceof SitePress ) {
		$meta['locale'] = $sitepress->get_locale_from_language_code( apply_filters( 'wpml_current_language', 'en' ) );
	}

	return $meta;
}, 10, 3);

This code will change the profile language before updating the usermeta.

I did some tests and now I'm receiving the approved/disapproved emails with mix content. I mean that the header of the email is in NL but the content remains in EN.
I checked in "WPML > String Translation" and all translation are made.
I informed my colleagues about this, I'll get back to you when I have some feedback.

Don't hesitate to run some tests on your side too.

Hey Mohammed,

I think we fixed the issue!
I will resume the entire ticket here in case another client uses the same plugin:

1. Add the following into your functions.php file

/**
 * @see compsupp-6901
 */
add_filter('insert_user_meta', function($meta, $user, $update){
    global $sitepress;
    if ( !$update && $sitepress instanceof SitePress ) {
        $meta['locale'] = $sitepress->get_locale_from_language_code( apply_filters( 'wpml_current_language', 'en' ) );
    }
 
    return $meta;
}, 10, 3);

2. Edit wp-content/plugins/user-registration-plugin-for-woocommerce/classes/afreg-approved-user-email-class.php
- line 102 after:

$user_email = stripslashes($customer->user_email);

- add:

//WPML
do_action('wpml_switch_language_for_email', $user_email);

- line 108 after:

$email_content = get_option('afreg_approved_email_text');

- add:

//WPML
do_action('wpml_switch_language_for_email', $user_email);
$email_content = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $email_content, 'admin_texts_afreg_approved_email_text', 'afreg_approved_email_text', apply_filters( 'wpml_user_language', null, $user_email ) );

3. Edit wp-content/plugins/user-registration-plugin-for-woocommerce/classes/afreg-disapproved-user-email-class.php
- line 102 after:

$user_email = stripslashes($customer->user_email);

- add:

//WPML
do_action('wpml_switch_language_for_email', $user_email);

- line 108 after:

$email_content = get_option('afreg_disapproved_email_text');

- add:

//WPML
do_action('wpml_switch_language_for_email', $user_email);
$email_content = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $email_content, 'admin_texts_afreg_disapproved_email_text', 'afreg_disapproved_email_text', apply_filters( 'wpml_user_language', null, $user_email ) );

4. Make sure that all email strings are translated in "WPML > String Translation", domains are:
admin_texts_woocommerce_afreg_approved_user_email_user_settings admin_texts_afreg_approved_email_text
admin_texts_afreg_disapproved_email_text

I did all the changes necessary on your production site. Please test it and confirm the issue is solved.

Thanks,
Nico

Hey Mohammed,

Thanks for your feedback and the kind words. Have a great weekend 😉