We have a customer that uses WPML for 3 languages and on three top level domains. We have a custom build WordPress configurator with repeater fields.
The fields are all translated, in correct order and somehow, overnight when we were developing on the project, all transalations are reverted and the ordering of the fields was adjusted to a mess.
Some links on pages with ACF Pro were missing or defaulted to the translatable string.