Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 1 year, 10 months ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
August 25, 2023 at 7:52 am #14289657

pierpaoloF-3

Tell us what you are trying to do?
In the English pages of the site the title appear at the top of the page. In the original languague is not like this. How can I change this thing and delete the title translation?

August 25, 2023 at 12:05 pm #14291707

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there.

I think there is a custom field that you can check/uncheck to make the title show up at the top.

Probably, in the default language of that page, the checkbox is UNCHECKED, and because the custom field is not set as "COPY" in the WPML settings (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/), the title shows up in the translated version.

You can either:

1. Find and set the custom field to COPY as shown in the documentation URL above, then make a small change in the default language of that page and then re-save the translation and the title should disappear

2. While in the site's backend, change the language in the top bar to the language in which the title is still showing, then go to pages, edit the translation of that page with the page editor that you are normally using on the site (Elementor I think it is in your case), find and UNcheck that option.

Please let me know how things go.

Mihai Apetrei

August 25, 2023 at 2:15 pm #14292547

pierpaoloF-3

How can I find the name of the custom field?

August 28, 2023 at 9:16 am #14298855

pierpaoloF-3

Why there's white space at the top of any pages lik this one?
hidden link

August 28, 2023 at 6:42 pm #14302791

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there.

How can I find the name of the custom field?

It is hard to tell, I would personally search for "title", "page title", "page", in both the custom fields and system custom fields.

Why there's white space at the top of any pages like this one?

From what I can see, I think this was resolved already, right?

Please let me know.

Mihai