[Resolved] Design in Translations does not match original design using Gutenberg

Background of the issue:
I am trying to resolve design inconsistencies in translations using Gutenberg on my site hidden link. I have some more issues related to this ticket https://wpml.org/forums/topic/design-in-translations-does-not-match-original-design-using-gutenberg/ and I cannot solve them.

Symptoms:
Design in translations does not match the original design when using Gutenberg.

Questions:
How can I resolve design inconsistencies in translations using Gutenberg?
Are there any specific settings in WPML that I need to adjust to fix the design issues?

The issues I am having are related to these translations:
hidden link
hidden link
hidden link

They do not match the design of their German originals...