This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
Gravity form is not showing translation. I translated my forms using the instructions on the site, but one is not showing translated versions on this page.
Solution:
The shortcode attribute with the value of "false" was translated into other languages, and this caused the problem. This attribute's value should not be translated. So I switched it to "false" in all the languages. And now, the translated forms are shown on the front end.
If you need further help with this, please share the access details to your site with me.
I'm enabling a private message for the following reply.
Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ **IMPORTANT**
- - Please backup the site files and database before providing us access. --
-- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.--
Please note that I'll be able to continue to investigate this issue on Sunday.
I've checked things on your site and found the following. The shortcode attribute with the value of "false" was translated into other languages, and this caused the problem. Please see the attached screenshot shortcode-attr-es.jpg. This attribute's value should not be translated. So I switched it to "false" in all the languages (except Bengali because the problem was not there). And now, the translated forms are shown on the front end. For example, please see the Spanish page. Please see the attached screenshot es-page-ok.jpg.
Can you please confirm that the issue is solved now?
