So if you have done it in ATE, then won't need to do that via String Translation.
Can you please check and confirm?
I ‘ll also advise you to fix “WP Memory Limit” to at least 128MB while 256MB is recommended. See https://wpml.org/home/minimum-requirements/ for detailed information. You can set this in your wp-config.php file by adding following code: