Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] how to edit a translated page?

[Closed] how to edit a translated page?

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/translated-pages-error-4/

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 4 replies, has 3 voices.

Last updated by Bobby 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
January 22, 2024 at 11:36 am #15211031

khalidZ-3

hello, how to edit a translated page? I mean not only text but also containers and columns,
Cuz now the translated Arabic page is a mess, all not aligned well. Pictures attached

1705920886722.jpg
1705920513325.jpg
5918ff4a9be88343b63067488a0a24d.png
January 22, 2024 at 12:15 pm #15211230

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support. While you are waiting for one of my colleagues to take this ticket and work on it, let me provide you with the first debugging steps or if I can help with the issue quickly.

From the default language, you can switch from WPML editor to WOrpdress editor and then edit the translated page manually. Please note if you edit / translate page manually you should continue to use that method for that page, as you may loose done changes if you switch to WPML editor.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Regards,
Drazen
January 23, 2024 at 5:16 pm #15218440

khalidZ-3

Hi, I followed the document you provide, and tried to edit with Avada editor, but failed.

Can you try to edit this page to see if you can do it? hidden link
January 23, 2024 at 5:26 pm #15218446

khalidZ-3

Hi, I tried to edit with Avada editor, but failed.

Can you try to edit this page to see if you can do it? Not edit translation but edit arabic page:
hidden link

Picture attached, please help.

1706030747672.jpg
January 23, 2024 at 11:58 pm #15219276

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby

The topic ‘[Closed] how to edit a translated page?’ is closed to new replies.